www.francisboutle.co.uk/     Call Us:  020 8889 7744    Email Us:  info@francisboutle.co.uk

Quick Find:    
Book list
Art, architecture & media
D.M. Thomas
Fire and police
First World War
Lesser used languages of Europe
Literary criticism
Painting and its laws
Pioneering women
Revolutionary history
Traditions and customs
Forthcoming books
Lesser Used Languages of Europe
Out of print
Contact Us
Follow us
Twitter Logo

Facebook Logo
  Top » Catalog » Lesser used languages of Europe

Grains of Gold

Grains of Gold

Grains of Gold: An Anthology of Occitan Literature

Lesser Used Languages of Europe Series Volume Seven

Edited by James Thomas

ISBN 978 1 903427 88 0
780 pages paperback

'Glorious celebration of Occitan literature. While the Troubadour poetry it contains will interest many readers of this book, even more engrossing and valuable are the chapters from Frederic Mistral and the “felibres”.' 
Gwyn Griffiths, Morning Star

>Read the full review of this book

Occitan isn't just the troubadours! The language is still spoken in the south of France and parts of Italy and Spain and has a vibrant contemporary literature. James Thomas has put together an astonishing collection of Occitan texts – from the 10th century to the present day. Troubadours too! Including the women troubadours, the Trobairitz. Five years of research, it's almost 800 pages long.

Grains of Gold brings together for the first time an extensive selection of Occitan literature with English translations from the tenth to the twenty-first centuries.
Occitan is a Romance language spoken in southern and south-central France, the Val d’Aran in north-eastern Spain, and a small part of north-western Italy. For many, it is associated with the troubadours, composers of courtly lyric poetry in the twelfth and thirteenth centuries.  

This anthology offers something new. Alongside troubadour and other medieval texts, Grains of Gold  introduces the English-speaking reader to the rich body of Occitan literature from the middle ages to the present day, covering the Renaissance,  the Enlightenment and French Revolution, Romanticism, Frédéric Mistral and the Félibrige – the first organised revival of Occitan – Modernism and twentieth-century Occitanism, as well as the work of twentieth- and twenty-first century writers.

Grains of Gold  offers English-speaking readers – students, academics, lovers of southern France – a unique opportunity see Occitan literature within the context of European and world culture.

James Thomas is a professional translator from Occitan and Catalan and a researcher in nineteenth- and twentieth-century Occitan literature. His is the translator of Solstice and Other Poems: Poems in Occitan by Aurélia Lassaque (2012) and has published articles on Occitan-related subjects and translation theory.

> See details of Solstice and Other Poems: Poems in Occitan by Aurélia Lassaque

This product was added to our catalog on Thursday 26 February, 2015.
 Reviews   Add to Wish List 
We Also Recommend :
The Body’s Reason
The Body’s Reason
 Buy 'The Body’s Reason' now 
Fifty Love Poems
Fifty Love Poems
 Buy 'Fifty Love Poems' now 
Solstice and other Poems
Solstice and other Poems
 Buy 'Solstice and other Poems' now 
Customers who bought this product also purchased
Best Sellers
01.Grains of Gold
02.Star in a Night Sky
03.The Toad and the Donkey
04.Manannan’s Cloak
05.Breogán’s Lighthouse
06.The Turn of the Ermine
07.This Fair Land
08.Ordinalia and Ermine set
09.Lesser User Languages of Europe set
Forthcoming Books
Featured Books
London. The Elizabeth Garrett Anderson Gallery permanent exhibition of women in medicine.

First Sunday of every month, Redruth. Shout with the Red River singers.

7 October 2016, Troms, Norway. Sámi poetry and music with Niillas Holmberg.

8 October 2016, Ilkley Literature Festival. Cyril Pearce and Ingrid Sharp discuss conscientious objectors on both sides and German women’s resistance to WWI.

15 October 2016, Leeds. Cyril Pearce gives a talk: "Martyrs and Rebels – perceptions of resistance in World War One" at the Peace History Conference.

17 to 22 October 2016, Mexico. Sámi poet Niillas Holmberg at the Encuentro Mundial de Poesía de los Pueblos Indígenas festival.

22 October 2016, Newlyn. A talk by Luke Thompson on the friendship of poet Jack Clemo and artist Lionel Miskin.

25 October 2016, Hampstead, London. Private view of Lancelot Ribeiro, an exhibition at Burgh House.

26 October 2016 to 19 March 2017, Hampstead, London. Lancelot Ribeiro, an exhibition at Burgh House.

2 to 6 November 2016, Newquay. Lowender Peran.

3 November 2016, Dorchester. A talk by Luke Thompson on the influence of Hardy on the Cornish poet, Jack Clemo.

6 November 2016, The British Museum, London. Nicholas Treadwell and the British Museum curators showcase the relevance of Lancelot Ribeiro’s drawings.

23 November 2016, Hampstead, London. Talk by David Buckman on Lancelot Ribeiro.