www.francisboutle.co.uk/     Call Us:  020 8889 7744    Email Us:  info@francisboutle.co.uk

Quick Find:    
Book list
Art, architecture & media
D.M. Thomas
Fire and police
First World War
Lesser used languages of Europe
Literary criticism
Painting and its laws
Pioneering women
Revolutionary history
Traditions and customs
Forthcoming books
Lesser Used Languages of Europe
Out of print
Contact Us
Follow us
Twitter Logo

Facebook Logo
  Top » Catalog » Poets

Solstice and other Poems

Solstice and other Poems

Solstice and other Poems
Poems in Occitan

by Aurélia Lassaque

Translated by James Thomas

ISBN 978 1 903427 71 2
116 pqges, paperback

Solstice and Other Poems is the first major parallel Occitan–English publication of prize-winning Occitan and French poet Aurélia Lassaque. 

In Solstice, the Call of Janus (Solstici, lo Bram de Janus), her most recent work, a woman (Bella in the English version) arrives alone amongst a rural community on the eve of the summer solstice. As annual rituals are performed, she encounters the sensual forces of a universe that questions the fixed nature of temporal and earthly borders. Dawn of Wolves (L'Alba dels Lops) brings together nineteen other poems, highly-polished fragments of a powerfully-imagined world of surreal encounters and unresolved emotions. This volume confirms Aurélia Lassaque as one of the leading contemporary voices in Occitan literature.  

Aurélia Lassaque is a poet in French and Occitan. She is interested in the relationship between poetry and the visual arts and has worked with a number of artists (Julie Baugnet, USA, Robert Lobet, France, Adriana Civitarese, Italy, etc). In 2010 she was artistic director of the Festival of European and Mediterranean Minority Literatures (held in Italy). Her poems have been translated into English, Italian, Asturian, Basque, Brazilian, Catalan, Spanish and Finnish for numerous journals and anthologies. She is also a book reviewer for regional television and is currently completing her doctorate on Occitan baroque drama. She lives near Albi in the south-west of France.

James Thomas is a translator, writer and researcher of Occitan literature, who has published work on nineteenth-century writers such as Antoine Fabre d'Olivet and Victor Gelu. He is currently editing a forthcoming anthology of Occitan literature, Grains of Gold, for Francis Boutle Publishers (to be published 2013).


This product was added to our catalog on Monday 30 July, 2012.
 Reviews   Add to Wish List 
We Also Recommend :
Fifty Love Poems
Fifty Love Poems
 Buy 'Fifty Love Poems' now 
Grains of Gold
Grains of Gold
 Buy 'Grains of Gold' now 
The Body’s Reason
The Body’s Reason
 Buy 'The Body’s Reason' now 
Customers who bought this product also purchased
Best Sellers
01.Fifty Love Poems
02.Solstice and other Poems
03.Wave Hub
04.The Wheel
05.Nothing Broken
06.A Worm’s Folly
07.Flight and Smoke
08.The High Tide
09.Charles Causley
Forthcoming Books
Featured Books
London. The Elizabeth Garrett Anderson Gallery permanent exhibition of women in medicine.

Every Sunday, Redruth, Cornwall. Shout at The Countryman Inn.

LAST FEW DAYS - until 18th October 2015, On tour in Cornwall. Gwary Teg Theatre presents National Minority, a new play by Alan M. Kent, author of Surfing Tommies and The Tin Violin.

16th October, Newquay, Cornwall. Shout Kernow talk at Lowender Peran with Hilary Coleman & Sally Burley.

17th October, Newquay, Cornwall. Cultural Legacy of European Mining Conference at Lowender Peran with the Red River Singers.

17th October, Penzance. Davey & Dyer Duo at The Fountain Tavern.

18th October, Newquay. Cornish Dance Workshop - Dances from the Poldark era with Merv Davey.

19th October, Falmouth. Davey & Dyer Duo at Finn McCouls.

21st October, Redruth, Cornwall. Kresen Kernow Project launch with the Red River Singers.

16th November to 4th December 2015, Oxford. Cubism and Tradition. An exhibition of paintings by Peter Brooke.

18th November, Camborne, Cornwall. Camborne Feast Meeting with the Red River Singers.

28th November, Redruth, Cornwall. Wassailing with the Red River Singers.

8th December, Porthleven, Cornwall. Carols with the Red River Singers.

12th December, Waterstones Truro, Cornwall. Carols with the Red River Singers.

14th December, St Ives, Cornwall. Carols with the Red River Singers.

17th December, Luxulyan, Cornwall. Picrous Day carols with the Red River Singers.

18th December, St Day, Cornwall. Carols with the St Day Band and the Red River Singers.

16th to 18th March 2016, University of Liverpool. Buchanan Masterclass in Esperanto language and literature.

18th to 20th March 2016, Liverpool. 2016 British Esperanto conference.

19th March to 18th June 2016, Southend. Exhibition - The East London Group: Out of the City.